Bump quarkus.platform.version from 3.21.3 to 3.23.4 in /labs/unicorn-store/software/alternatives/unicorn-store-quarkus

Bump quarkus.platform.version from 3.21.3 to 3.23.4 in /labs/unicorn-store/software/alternatives/unicorn-store-quarkus #1041