Add previous / next month navigation

[avatarit]

Description
Buttons should:

Move backward or forward indefinitely

Update title and grid

Acceptance Criteria

January → December previous year works

December → January next year works