Azure DevOps output handler

[knackstedt]

Please provide details about:

What I'm trying to do:

I want to use AVA to run tests in Azure DevOps. The problem, is that Azure DevOps has no real ANSI color support, so the color codes get garbled up and the output becomes a mess.

Azure DevOps has a strange syntax for pipeline output, and it would be nice if there would be an output adapter for it so my output is actually readable.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/scripts/logging-commands?view=azure-devops&tabs=bash#formatting-commands

I'm willing to work on this, given the time and help from people who know what I need to do to get started and what the quality criteria are. I'm not a huge open source contributor so please bear with me 😓