diff --git a/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml b/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml index 1117dc0..9366c96 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Wenn du eine Übersetzung hinzufügst bitte modifiziere nicht die Muster (.*), $ complexen regulären Ausdruck. Der Dienst https://www.debuggex.com/ kann zur Visualisierung des Musters verwendet werden. --> - ^(((schaue|spiele|weiterschauen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|((forward|rewind|back) (.+)( on (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)|(cycle (subtitles|audio))|(.*subtitle.*(off|on))$ + ^(((schaue|spiele|weiterschauen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|((vorwärts|rückwärts|zurück) (.+)( auf (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)|(wechsle (untertitel|tonspur))|(.*untertitel.*(aus|ein))$ (.+) auf (.+)$ ^(schaue|weiterschauen) (.+) @@ -25,7 +25,7 @@ Wenn du eine Übersetzung hinzufügst bitte modifiziere nicht die Muster (.*), $ ^verbinde mit (.+) ^trenne$ (schaue|spiele) (.+) - ([0-9]+) (stunden?|minuten?|sekunden?) forwärts + ([0-9]+) (stunden?|minuten?|sekunden?) vorwärts ([0-9]+) (stunden?|minuten?|sekunden?) zurück ändere untertitel