diff --git a/requirements.dev.txt b/requirements.dev.txt
index a1d5654b..453aca0c 100644
--- a/requirements.dev.txt
+++ b/requirements.dev.txt
@@ -238,9 +238,9 @@ idna==3.10 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   requests
-jinja2==3.1.5 \
-    --hash=sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb \
-    --hash=sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb
+jinja2==3.1.6 \
+    --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
+    --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via -r requirements.txt
 jsonschema==4.23.0 \
     --hash=sha256:d71497fef26351a33265337fa77ffeb82423f3ea21283cd9467bb03999266bc4 \
@@ -371,7 +371,7 @@ pycparser==2.22 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   cffi
-pygithub==2.6.1 \
+pygithub==2.6.1 ; sys_platform != "win32" or platform_machine != "aarch64" \
     --hash=sha256:6f2fa6d076ccae475f9fc392cc6cdbd54db985d4f69b8833a28397de75ed6ca3 \
     --hash=sha256:b5c035392991cca63959e9453286b41b54d83bf2de2daa7d7ff7e4312cebf3bf
     # via
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 9ad29ed0..8e393413 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -226,9 +226,9 @@ idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via requests
-jinja2==3.1.5 \
-    --hash=sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb \
-    --hash=sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb
+jinja2==3.1.6 \
+    --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
+    --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via -r requirements.in
 jsonschema==4.23.0 \
     --hash=sha256:d71497fef26351a33265337fa77ffeb82423f3ea21283cd9467bb03999266bc4 \
@@ -305,11 +305,11 @@ pycparser==2.22 \
     --hash=sha256:491c8be9c040f5390f5bf44a5b07752bd07f56edf992381b05c701439eec10f6 \
     --hash=sha256:c3702b6d3dd8c7abc1afa565d7e63d53a1d0bd86cdc24edd75470f4de499cfcc
     # via cffi
-pygithub==2.6.1 \
+pygithub==2.6.1 ; sys_platform != "win32" or platform_machine != "aarch64" \
     --hash=sha256:6f2fa6d076ccae475f9fc392cc6cdbd54db985d4f69b8833a28397de75ed6ca3 \
     --hash=sha256:b5c035392991cca63959e9453286b41b54d83bf2de2daa7d7ff7e4312cebf3bf
     # via -r requirements.in
-pyjwt==2.10.1 \
+pyjwt[crypto]==2.10.1 \
     --hash=sha256:3cc5772eb20009233caf06e9d8a0577824723b44e6648ee0a2aedb6cf9381953 \
     --hash=sha256:dcdd193e30abefd5debf142f9adfcdd2b58004e644f25406ffaebd50bd98dacb
     # via pygithub