Update dependencies

- Bump cross-fetch, glob and mocha to their latest versions.
- Run `npm audit fix` to resolve some security vulnerabilities.

Author: martincostello