test: add coverage for ternary, catch, nullish coalescing, labeled jumps, and cache

test: add coverage for ternary, catch, nullish coalescing, labeled jumps, and cache #931