Its hard to understand how i could help you, and where i could start.
Since you developing in GPLv3 please make your work public: open issues and branches.
Right now i absolutely have no idea how to contribute, which language you use and more.
Thanks.