ci(deps): update dependency protocolbuffers/protobuf-go to v1.36.0

Author: renovate[bot]

buf.gen.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 version: v1
 plugins:
-- plugin: buf.build/protocolbuffers/go:v1.30.0
+- plugin: buf.build/protocolbuffers/go:v1.36.0
   out: gen/go
   opt: paths=source_relative
 - plugin: buf.build/grpc/go:v1.2.0