Improve Entry spec using example from SimplePoParser

Author: rod-murphy

.gitignore

@@ -5,6 +5,7 @@
 .yardoc
 .ruby-version
 .gitignore
+.idea/
 Gemfile.lock
 InstalledFiles
 _yardoc

spec/poparser/entry_spec.rb

@@ -26,29 +26,30 @@
   it 'should show a hash presentation of an entry' do
     @entry.msgid = 'string'
     @entry.msgstr = 'reshte'
-    @entry.translator_comment = ['comment', 'second line of comments']
-    result = {
-      :translator_comment => ['comment', 'second line of comments'],
-      :msgid => 'string',
-      :msgstr => 'reshte'
-    }
-    expect(@entry.to_h).to eq(result)
+    expect(@entry.to_h).to eq({:msgid=>"string", :msgstr=>"reshte"})
   end
 
-  it 'should show a hash presentation of a plural string entry' do
-    @entry = PoParser::Entry.new
-    @entry.msgid_plural = 'right word'
-    @entry.msgstr_0 = %w[mot juste]
-    @entry.msgstr_1 = %w[mots justes]
-    @entry.translator_comment = ['comment', 'second line of comments']
-
-    result = {
-      :translator_comment => ['comment', 'second line of comments'],
-      :msgid_plural => 'right word',
-      :'msgstr[0]' => %w[mot juste],
-      :'msgstr[1]' => %w[mots justes]
+  it 'should show a hash representation of a complex entry' do
+    # Ensure the to_h method is reversible
+    # From SimplePoParser::Parser - https://github.com/experteer/simple_po_parser/blob/v1.1.5/spec/simple_po_parser/parser_spec.rb#L31
+    entry_hash = {
+      :translator_comment => ["translator-comment", ""],
+      :extracted_comment => "extract",
+      :reference => ["reference1", "reference2"],
+      :flag => "flag",
+      :previous_msgctxt => "previous context",
+      :previous_msgid => ["", "multiline\\n", "previous messageid"],
+      :previous_msgid_plural => "previous msgid_plural",
+      :msgctxt => "Context",
+      :msgid => "msgid",
+      :msgid_plural => ["", "multiline msgid_plural\\n", ""],
+      "msgstr[0]" => "msgstr 0",
+      "msgstr[1]" => ["", "msgstr 1 multiline 1\\n", "msgstr 1 line 2\\n"],
+      "msgstr[2]" => "msgstr 2"
     }
-    expect(@entry.to_h).to eq(result)
+
+    entry = PoParser::Entry.new(entry_hash)
+    expect(entry.to_h).to eq(entry_hash)
   end
 
   it 'should translate the entry' do