The case
You have lot of tables, but some role has access to only several tables. On right side you click by this role's name.
Desired behaviour
In the left panel, all tables which user has some rights for have black color and are at the top. All other tables are greyed out and located at the bottom. Like this:
