Core: Improve error for null/unknown schema types in table creation

Core: Improve error for null/unknown schema types in table creation #4165