diff --git a/tools/bin/util.js b/tools/bin/util.js
index 6cf1fb638d..528c40ef1c 100644
--- a/tools/bin/util.js
+++ b/tools/bin/util.js
@@ -85,7 +85,7 @@ module.exports = (function () {
     }
 
     function genTocfileName (language, version) {
-        return tocfileName('en', 'latest', 'gen');
+        return tocfileName(language, version, 'gen');
     }
 
     function mergeObjects (a, b) {
diff --git a/www/_includes/generated_docs_index.html b/www/_includes/generated_docs_index.html
index 0c3c0edabd..c30497ccfa 100644
--- a/www/_includes/generated_docs_index.html
+++ b/www/_includes/generated_docs_index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% assign toc_dir = site.data.toc %}
-{% assign tocfile = toc_dir.[page.tocfile] %}
+{% assign tocfile = toc_dir[page.tocfile] %}
 
 <div class="home">
     {% for entry in tocfile %}