fix(i18n): add translation for tooltip states

Author: RoyLee1224

airflow-core/src/airflow/ui/src/components/DagRunInfo.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ const DagRunInfo = ({ endDate, logicalDate, runAfter, startDate, state }: Props)
         <VStack align="left" gap={0}>
           {state === undefined ? undefined : (
             <Text>
-              {translate("state")}: {state}
+              {translate("state")}: {translate(`common:states.${state}`)}
             </Text>
           )}
           {Boolean(logicalDate) ? (

airflow-core/src/airflow/ui/src/components/TaskInstanceTooltip.tsx

@@ -43,7 +43,10 @@ const TaskInstanceTooltip = ({ children, positioning, taskInstance, ...rest }: P
       content={
         <Box>
           <Text>
-            {translate("state")}: {taskInstance.state}
+            {translate("state")}:{" "}
+            {taskInstance.state
+              ? translate(`common:states.${taskInstance.state}`)
+              : translate("common:states.no_status")}
           </Text>
           {"dag_run_id" in taskInstance ? (
             <Text>

airflow-core/src/airflow/ui/src/layouts/Details/Grid/GridButton.tsx

@@ -50,7 +50,8 @@ export const GridButton = ({
     <>
       {label}
       <br />
-      {translate("state")}: {state}
+      {translate("state")}:{" "}
+      {state ? translate(`common:states.${state}`) : translate("common:states.no_status")}
     </>
   );
 

airflow-core/src/airflow/ui/src/layouts/Details/Grid/GridTI.tsx

@@ -114,7 +114,10 @@ const Instance = ({ dagId, instance, isGroup, isMapped, onClick, runId, taskId }
           <>
             {translate("taskId")}: {taskId}
             <br />
-            {translate("state")}: {instance.state}
+            {translate("state")}:{" "}
+            {instance.state
+              ? translate(`common:states.${instance.state}`)
+              : translate("common:states.no_status")}
             {instance.min_start_date !== null && (
               <>
                 <br />