Create docker image as part of the build

Currently, we are using a shell script to create Docker images (`assembly/src/docker`).
It means it's "out" of the build and the CI.

The Docker image should created within the Maven reactor.