Support running `@antv/layout-wasm` on Node.js

Currently trying to run `import * as layoutWasm from '@antv/layout-wasm'` produces an error `ReferenceError: self is not defined` since the `index.min.js` contains references to `self` and expects to be run in a browser environment.

Version: `@antv/layout-wasm` 1.4.2