Update pydynamicreporting according to pyansys standards

[margalva]

📝 Description of the feature

There are a set of pyansys standards that we need to update the repository to in order to be considered a fully mature pyansys project. This feature collects them

💡 Steps for implementing the feature

No response

🔗 Useful links and references

No response