build: update cross-repo angular dependencies (21.0.x)

[angular-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
@angular/ng-dev	devDependencies	digest	9037bb2 -> c44b6c8
angular/dev-infra	action	digest	58093dc -> e53a3b1
devinfra	git_override	digest	58093dc -> e53a3b1

🔡 If you wish to disable git hash updates, add ":disableDigestUpdates" to the extends array in your config.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Every 2 hours, between 12:00 AM and 10:59 PM ( * 0-22/2 * * * ) in timezone Europe/Rome, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[ngbot]

I see that you just added the action: merge label, but the following checks are still failing:
     conflicts with base branch "21.0.x"
     status "mergeability" is failing
If you want your PR to be merged, it has to pass all the CI checks.
If you can't get the PR to a green state due to flakes or broken main, please try rebasing to main and/or restarting the CI job. If that fails and you believe that the issue is not due to your change, please contact the caretaker and ask for help.