fix(@angular/build): show clear error when styleUrl points to a TypeScript file

Reject TypeScript files (.ts, .tsx, .mts, .cts) used as component
resources in the Angular compiler host. Previously this caused confusing
downstream errors (e.g., rxjs-related). Now the file is treated as not
found, producing a clear 'Could not find stylesheet file' message.

Fixes #32193

Author: maruthang

packages/angular/build/src/builders/application/tests/behavior/component-stylesheets_spec.ts

@@ -64,6 +64,25 @@ describeBuilder(buildApplication, APPLICATION_BUILDER_INFO, (harness) => {
       );
     });
 
+    it('should generate an error when a styleUrl points to a TypeScript file', async () => {
+      await harness.modifyFile('src/app/app.component.ts', (content) => {
+        return content.replace('./app.component.css', './app.component.ts');
+      });
+
+      harness.useTarget('build', {
+        ...BASE_OPTIONS,
+      });
+
+      const { result, logs } = await harness.executeOnce({ outputLogsOnFailure: false });
+      expect(result?.success).toBeFalse();
+      expect(logs).toContain(
+        jasmine.objectContaining({
+          level: 'error',
+          message: jasmine.stringContaining(`Could not find stylesheet file './app.component.ts'`),
+        }),
+      );
+    });
+
     it('should generate an error for a missing stylesheet with JIT', async () => {
       await harness.modifyFile('src/app/app.component.ts', (content) => {
         return content.replace('./app.component.css', './not-present.css');

packages/angular/build/src/tools/angular/angular-host.ts

@@ -212,6 +212,12 @@ export function createAngularCompilerHost(
       return null;
     }
 
+    // Reject TypeScript files used as component resources (e.g., styleUrl pointing to a .ts file).
+    // Processing a TypeScript file as a stylesheet or template causes confusing downstream errors.
+    if (hasTypeScriptExtension(resolvedPath)) {
+      return null;
+    }
+
     // All resource names that have template file extensions are assumed to be templates
     // TODO: Update compiler to provide the resource type to avoid extension matching here.
     if (!hostOptions.externalStylesheets || hasTemplateExtension(resolvedPath)) {
@@ -267,3 +273,17 @@ function hasTemplateExtension(file: string): boolean {
 
   return false;
 }
+
+function hasTypeScriptExtension(file: string): boolean {
+  const extension = nodePath.extname(file).toLowerCase();
+
+  switch (extension) {
+    case '.ts':
+    case '.tsx':
+    case '.mts':
+    case '.cts':
+      return true;
+  }
+
+  return false;
+}