resurrect PGO sample

There was briefly a PGO sample checked in but it was reverted in https://github.com/android/ndk-samples/pull/956 because it broke the build (the PR passed, but then the checks changed and weren't re-run). That should be fixed and put back