chore(deps): update dev dependencies

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -27,11 +27,11 @@ Changelog = "https://github.com/andrew-codechimp/HA-Wasp-In-A-Box/releases"
 
 [dependency-groups]
 dev = [
-    "aiodns<4.0.0",
+    "aiodns<4.0.1",
     "colorlog",
     "homeassistant==2026.1.0",
     "mypy",
-    "pycares<5.0.0",
+    "pycares<5.0.2",
     "pygments",
     "pytest-homeassistant-custom-component",
     "ruff",