V2: dynamic curvature (motion on curvature_x/y)

[ameoli]

Extend the motion registry so StrainSegment.motion can drive curvature_x/y, not just epsilon. Simulates bending vibration / flexural modes. Follow-up to #71. Part of #70.