update .github configs to define requirements before merging a PR

[ketzacoatl]

• Require passing tests.
• Consider at least one approval before merging a PR.

cc @nh2

[ketzacoatl]

In the settings, I don't see the ability to define requirements before PRs are mergable, so I guess that is configured through the .github config files.