CloudVision.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the 'CloudVision' package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 'CloudVision' '6.1.3'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-13 20:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:37
msgid "You are logged in to your account:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:59
#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:182
msgid "Email:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:65
#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:188
msgid "Password:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:68
msgid "Recover"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:73
#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:195
msgid "Log in"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:75
msgid "Create account"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:100
msgid ""
"Enter your email address here and click on the button to reset your password."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:111
msgid ""
"A link has been sent to your email. Click on it, set a new password in the "
"form, and then enter the password here."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:147
msgid "Logout"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:170
msgid "Name:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:176
msgid "Surname:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:193
msgid "Register"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:259
msgid "Question:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:267
msgid "Send"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:270
msgid "Close"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:324
msgid "Wait for the Bot to type the message"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:361
msgid "You"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:459
msgid "First you need to log in or register"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\bm\account_gui.py:461
msgid ""
"Open NVDA Menu, Preferences, CloudVision Settings, Manage Be My Eyes account"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:91
msgid "Brief"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:91
msgid "Detailed"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:91
msgid "Your prompt"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:94
msgid "File not supported"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:107
msgid "There is no image in the clipboard"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:174
msgid "Analyzing selected file"
msgstr ""

#. Translators: Reported when screen curtain is enabled.
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:177
msgid "Please disable screen curtain before using CloudVision add-on."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:179
msgid "Analyzing navigator object"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:181
msgid "Analyzing full screen"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:183
msgid "Analyzing image from clipboard"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:185
msgid "Analyzing the active window"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:205
msgid "CloudVision Settings"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:215
msgid "Pre&fer a navigator object instead of a file"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:222
msgid "&Play sound during recognition"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:224
msgid "off"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:224
msgid "tones"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:224
msgid "melody"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:228
msgid "Recognize &text"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:232
msgid "Recognize &images"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:246
msgid "What descriptions will be requested?"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:264
msgid "Manage Be My Eyes account"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:269
msgid "Read &QR / bar code"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:275
msgid "Translate text"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:280
msgid "Use &Mathpix for math formulas recognition"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:286
msgid "Mathpix API &Key:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:304
msgid ""
"Select image description language, other languages than english are more "
"prone to translation errors"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:312
msgid "Open site"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:318
msgid "&Use proxy server"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:324
msgid "Proxy &protocol:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:330
msgid "Proxy &host:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:333
msgid "Proxy p&ort:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:337
msgid "Proxy &login:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:340
msgid "Proxy p&assword:"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:407
msgid "Please wait..."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:419
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:743
msgid "Error"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:467
msgid "Error saving settings"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:487
msgid "Mathpix API key is not set in settings"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:503
msgid "You need to log in to your account"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:537
msgid "Math formulas (Mathpix):"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:554
msgid "Cloud Vision settings..."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:589
msgid "There have been no recognitions yet"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:616
msgid ""
"To recognize files under the cursor without opening Update NVDA version to "
"2021.1 or higher"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:699
msgid "No mathematical formulas found"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:717
msgid "CloudVision result"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:719
msgid "Mathpix result"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:726
msgid "Analysis completed: "
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:873
msgid "This navigator object is not analyzable"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:898
msgid "This navigator object is too small"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:976
msgid ""
"Gives a description on how current navigator object or selected file in "
"Explorer looks like visually,\n"
"if you press twice quickly, a virtual viewer will open.\n"
"If Mathpix is enabled in settings, it will also recognize mathematical "
"formulas."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:980
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:985
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1013
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1040
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1103
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1125
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1136
#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1171
msgid "Cloud Vision"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:986
msgid "Switching between prompts"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1011
msgid "Analyze the full screen. Pressing twice will open the virtual viewer."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1038
msgid "Analyze the active window. Pressing twice will open the virtual viewer."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1067
msgid "Couldn't save image from clipboard"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1101
msgid ""
"Analyzing an image from the clipboard. Pressing twice will open the virtual "
"viewer."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1108
msgid "Text Not Found."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1119
msgid "Result copyed in clipboard.\n"
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1124
msgid "Copy last result in clipboard."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1135
msgid "Ask the bot a question."
msgstr ""

#: addon\globalPlugins\CloudVision\__init__.py:1169
msgid ""
"Recognize mathematical formulas using Mathpix service. Opens virtual viewer "
"automatically."
msgstr ""

#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
#: buildVars.py:17
msgid "CloudVision"
msgstr ""

#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
#: buildVars.py:20
msgid ""
"An extension for describing images by utilizing recent advances in AI "
"technology. Press NVDA+Control+I to get a description of an object or "
"selected file in Explorer, if you press twice quickly, a virtual viewer will "
"open."
msgstr ""