This may not be the case if the arXiv has no journal counterpart... In my case I just wanted to clear the whole list but the ui did not send the original (arXiv) bibcode to be removed (they have been replaced).
Ok I can delete the lib and create again. But this small issue may hide some other side effect (counting mismatch...).