I'm using OpenType.js via https://proxzima.dev/CharacterMap/ to preview the unicodes.
Delugia version: v2111.01.2
Delugia Complete (No scaling of unicodes as expected)

Delugia Book (Scaling of all other unicodes as expected except Powerline Extra Symbols)

Caskaydia Cove (Scaling of unicodes as expected)
