[Typo] README.md resque-scehduler

[darkporpoise]

The link in META to resque-scheduler has a typo and so doesn't work. :)

[darkporpoise]

PS: Link to rufus-scheduler also needs updating!