ODD muon simulation trapped in Infinite loop with high η and low p

[beomki-yeo]

The simulation does not end with following command:

./bin/traccc_simulate \
--detector-file=geometries/odd/odd-detray_geometry_detray.json \
--material-file=geometries/odd/odd-detray_material_detray.json \
--grid-file=geometries/odd/odd-detray_surface_grids_detray.json \
--output-directory=odd/simplified_muon/  \
--gen-events=1  \
--gen-nparticles=1000  \
--gen-mom-gev=1:1 \
--gen-eta=-4:-2