Add docs or generate module

[nathan-joslin]

CLI and API documentation generate is relatively standardized across act3 repos.

Module Functions:

• CLIDocs - e.g. ace-dt gendocs
• APIDocs - crd-ref-docs
• Generate - api generation based off of configs (controller-gen)

See ace-dt's implementation here