docs: update llama.cpp build docs link (#2056)

docs: update llama.cpp build docs link (#2056) #3389