diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
new file mode 100644
index 0000000..ea462c5
--- /dev/null
+++ b/.dockerignore
@@ -0,0 +1,17 @@
+node_modules
+.git
+.gitignore
+.env
+.env.*
+dist
+coverage
+tests
+docs
+*.md
+.agents
+.cursor
+.gemini
+.github
+*.log
+logs.*.json*
+.DS_Store
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 34fba2a..0379796 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,16 +1,13 @@
-# ─── Stage 1: Build ───────────────────────────────────────────────────────────
+# Stage 1: Build
 FROM node:20.19.0-alpine AS builder
 
 WORKDIR /app
 
-ARG DATABASE_URL
-ENV DATABASE_URL=$DATABASE_URL
-
-# Dépendances — layer en cache tant que package.json ne change pas
+# Deps layer cached as long as package.json is unchanged
 COPY package*.json ./
 RUN npm ci
 
-# Schémas Prisma — layer séparé pour ne régénérer que si les schémas changent
+# Prisma schemas in a dedicated layer so codegen only re-runs on schema changes
 COPY prisma ./prisma/
 COPY prisma-historical ./prisma-historical/
 COPY prisma-content ./prisma-content/
@@ -21,29 +18,33 @@ RUN npx prisma generate \
  && npx prisma generate --schema ./prisma-content/schema.prisma \
  && npx prisma generate --schema ./prisma-telegram/schema.prisma
 
-# Code source + build TypeScript
+# Source code + TypeScript build
 COPY . .
 RUN npm run build
 
-# Élagage des devDeps dans le même node_modules (évite une 2e install complète)
+# Prune devDeps in place to avoid a second full install
 RUN npm prune --omit=dev
 
-# ─── Stage 2: Production ──────────────────────────────────────────────────────
+# Stage 2: Production
 FROM node:20.19.0-alpine AS production
 
 WORKDIR /app
 
-# node_modules déjà élagués + clients Prisma générés — aucune install supplémentaire
-COPY --from=builder /app/node_modules ./node_modules
-COPY --from=builder /app/prisma ./prisma/
-COPY --from=builder /app/prisma-historical ./prisma-historical/
-COPY --from=builder /app/prisma-content ./prisma-content/
-COPY --from=builder /app/prisma-telegram ./prisma-telegram/
-COPY --from=builder /app/prisma.config.ts ./
-COPY --from=builder /app/dist ./dist
-COPY --from=builder /app/package.json ./
-COPY --from=builder /app/scripts ./scripts/
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/node_modules ./node_modules
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/prisma ./prisma/
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/prisma-historical ./prisma-historical/
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/prisma-content ./prisma-content/
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/prisma-telegram ./prisma-telegram/
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/prisma.config.ts ./
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/dist ./dist
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/package.json ./
+COPY --from=builder --chown=node:node /app/scripts ./scripts/
+
+USER node
 
 EXPOSE 3002
 
+HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=5s --start-period=15s --retries=3 \
+  CMD wget -qO- http://127.0.0.1:3002/api/health/ready || exit 1
+
 CMD ["node", "dist/app.js"]
diff --git a/src/services/liquidations/liquidations.backfill.service.ts b/src/services/liquidations/liquidations.backfill.service.ts
index b6ceb37..8d018a7 100644
--- a/src/services/liquidations/liquidations.backfill.service.ts
+++ b/src/services/liquidations/liquidations.backfill.service.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ export class LiquidationsBackfillService {
   private toCreateInput(liq: Liquidation): RawLiquidationCreateInput {
     return {
       tid: BigInt(liq.tid),
-      time: new Date(liq.time),
+      time: new Date(liq.time_ms),
       timeMs: BigInt(liq.time_ms),
       coin: liq.coin,
       hash: liq.hash,
diff --git a/src/services/liquidations/liquidations.ingestion.service.ts b/src/services/liquidations/liquidations.ingestion.service.ts
index a322074..02bb780 100644
--- a/src/services/liquidations/liquidations.ingestion.service.ts
+++ b/src/services/liquidations/liquidations.ingestion.service.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ export class LiquidationsIngestionService {
   private toCreateInput(liq: Liquidation): RawLiquidationCreateInput {
     return {
       tid: BigInt(liq.tid),
-      time: new Date(liq.time),
+      time: new Date(liq.time_ms),
       timeMs: BigInt(liq.time_ms),
       coin: liq.coin,
       hash: liq.hash,