Add separate Copy script + Content folder command

[E3245]

This is mostly so that we don't have to run XCom-SDK-Run all the time when having to copy files over before switching to another project.

Basically it's a separate command that copies the compiled *.u script file, the config, localization, and content folders into the game's /Mod/<ModSafeName>/ folder