Make latest a post-build multi-arch alias #2

Job	Run time
test / test	38s
Generate build matrix	30s
matrix.key	-1s
Point latest at canonical build	-1s
Update versions.json and README.md	0s
	1m 6s

Provide feedback