Unable to use compiled NeoModLoader.dll

[gmBlahaj]

I wanted to redo the Uploading/Updating UI Part of the Modloader, but I am unable to get a compiled version of NML to actually load properly.
This Error even occurs when using a completely unmodified Version of NML

[NeoModLoader] Loading NeoModLoader.dll
[NeoModLoader] Assembly: NeoModLoader, Version=1.2.0.1, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
[NeoModLoader] classes inside the mod:
[NeoModLoader] Failed to load mod from path :
[NeoModLoader] D:``\SteamLibrary\steamapps\common\worldbox\worldbox_Data\StreamingAssets\mods\NeoModLoader.dll
Exception of type 'System.Reflection.ReflectionTypeLoadException' was thrown.
Could not load file or assembly 'Mono.Cecil, Version=0.10.4.0, Culture=neutral, ``PublicKeyToken=50cebf1cceb9d05e' or one of its dependencies.

Things I've tried:

1. Reinstalling WorldBox
2. Recloning the Repo (4x)
3. Trying to implement a bandaid fix myself
4. Trying to compile on another system (Windows 11 and 10, both x64)

Other perhaps relevant information

• OS: Gentoo Linux (amd64)
• NML Version: Newest available to compile
• Worldbox Version: 0.51.2
• .NET-Version: net48
• Logs:
  Player.log
  compilation.log

[gmBlahaj]

When using the newest .dll from Releases everything works normally though

[MelvinShwuaner]

this error also happens to me on macos
for some reason it only works on windows when i compile it