Now that [auto-yamcs](https://github.com/WindhoverLabs/auto-yamcs) is in a usable state, we need to update `yamcs-cfs`'s documentation accordingly.
Now that auto-yamcs is in a usable state, we need to update
yamcs-cfs's documentation accordingly.