Build metal enclosure

[Windfisch]

Figure out whether the buzz goes away, when putting

• the main board or
• the voice board or
• both
  into a metallic enclosure (or wrapped in aluminum foil)

trying to tackle #24