[TODO] Give the resolution parameter in `create_chm` and `create_dtm` physical meaning

[24spiders]

Currently, the resolution parameter in these functions does not have physical meaning, it is arbitrary. Would be good to have it have physical meaning (ie, in metres)