Layout template does not use RazorViewFormatter siteRootPath

If you set the siteRootPath on the RazoeViewFormatter, and you have a view with a layout set such as 

```
@{
    Layout = "_layout.cshtml";
}
```

Then the layout doesn't get found as the template engine tries to look in the application directory, rather than the relative directory of where the rendering view is located.
