auto detect Tails & Whonix

[MarnixCroes]

WalletWasabi/WalletWasabi#14391

[Kruwed]

There is also Tails/Whonix info documented in the wallet repo: https://github.com/WalletWasabi/WalletWasabi/blob/master/WalletWasabi.Documentation/WasabiCompatibility.md#what-about-tails-and-whonix

[MarnixCroes]

There is also Tails/Whonix info documented in the wallet repo: https://github.com/WalletWasabi/WalletWasabi/blob/master/WalletWasabi.Documentation/WasabiCompatibility.md#what-about-tails-and-whonix

WalletWasabi/WalletWasabi#14510