As a user the stdout and stderr should behave like a terminal

[aseeland]

This means

• scrolling down by default to always show the last lines
• if the user actively scrolls up, deactivate auto-scrolling