diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index f277a60..2cb3d84 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -214,9 +214,9 @@ build==1.2.1 \
     --hash=sha256:526263f4870c26f26c433545579475377b2b7588b6f1eac76a001e873ae3e19d \
     --hash=sha256:75e10f767a433d9a86e50d83f418e83efc18ede923ee5ff7df93b6cb0306c5d4
     # via pip-tools
-certifi==2024.6.2 \
-    --hash=sha256:3cd43f1c6fa7dedc5899d69d3ad0398fd018ad1a17fba83ddaf78aa46c747516 \
-    --hash=sha256:ddc6c8ce995e6987e7faf5e3f1b02b302836a0e5d98ece18392cb1a36c72ad56
+certifi==2024.7.4 \
+    --hash=sha256:5a1e7645bc0ec61a09e26c36f6106dd4cf40c6db3a1fb6352b0244e7fb057c7b \
+    --hash=sha256:c198e21b1289c2ab85ee4e67bb4b4ef3ead0892059901a8d5b622f24a1101e90
     # via
     #   httpcore
     #   httpx
@@ -1684,9 +1684,9 @@ ujson==5.10.0 \
     --hash=sha256:f8ccb77b3e40b151e20519c6ae6d89bfe3f4c14e8e210d910287f778368bb3d1 \
     --hash=sha256:fbd8fd427f57a03cff3ad6574b5e299131585d9727c8c366da4624a9069ed746
     # via fastapi
-urllib3==2.2.1 \
-    --hash=sha256:450b20ec296a467077128bff42b73080516e71b56ff59a60a02bef2232c4fa9d \
-    --hash=sha256:d0570876c61ab9e520d776c38acbbb5b05a776d3f9ff98a5c8fd5162a444cf19
+urllib3==2.2.2 \
+    --hash=sha256:a448b2f64d686155468037e1ace9f2d2199776e17f0a46610480d311f73e3472 \
+    --hash=sha256:dd505485549a7a552833da5e6063639d0d177c04f23bc3864e41e5dc5f612168
     # via
     #   docker
     #   requests
diff --git a/requirements-prod.txt b/requirements-prod.txt
index 3f53530..0b67346 100644
--- a/requirements-prod.txt
+++ b/requirements-prod.txt
@@ -99,9 +99,9 @@ bleach==6.1.0 \
     --hash=sha256:0a31f1837963c41d46bbf1331b8778e1308ea0791db03cc4e7357b97cf42a8fe \
     --hash=sha256:3225f354cfc436b9789c66c4ee030194bee0568fbf9cbdad3bc8b5c26c5f12b6
     # via code-with-teddy (pyproject.toml)
-certifi==2024.6.2 \
-    --hash=sha256:3cd43f1c6fa7dedc5899d69d3ad0398fd018ad1a17fba83ddaf78aa46c747516 \
-    --hash=sha256:ddc6c8ce995e6987e7faf5e3f1b02b302836a0e5d98ece18392cb1a36c72ad56
+certifi==2024.7.4 \
+    --hash=sha256:5a1e7645bc0ec61a09e26c36f6106dd4cf40c6db3a1fb6352b0244e7fb057c7b \
+    --hash=sha256:c198e21b1289c2ab85ee4e67bb4b4ef3ead0892059901a8d5b622f24a1101e90
     # via
     #   httpcore
     #   httpx
@@ -1109,9 +1109,9 @@ ujson==5.10.0 \
     --hash=sha256:f8ccb77b3e40b151e20519c6ae6d89bfe3f4c14e8e210d910287f778368bb3d1 \
     --hash=sha256:fbd8fd427f57a03cff3ad6574b5e299131585d9727c8c366da4624a9069ed746
     # via fastapi
-urllib3==2.2.1 \
-    --hash=sha256:450b20ec296a467077128bff42b73080516e71b56ff59a60a02bef2232c4fa9d \
-    --hash=sha256:d0570876c61ab9e520d776c38acbbb5b05a776d3f9ff98a5c8fd5162a444cf19
+urllib3==2.2.2 \
+    --hash=sha256:a448b2f64d686155468037e1ace9f2d2199776e17f0a46610480d311f73e3472 \
+    --hash=sha256:dd505485549a7a552833da5e6063639d0d177c04f23bc3864e41e5dc5f612168
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk