Remove community files now provided by Varnasr/.github

CONTRIBUTING.md, CODE_OF_CONDUCT.md, FUNDING.yml, and issue templates
are now inherited from the shared .github repo.

Author: claude