diff --git a/resources/views/components/layout/shared/onboarding-alert.blade.php b/resources/views/components/layout/shared/onboarding-alert.blade.php
index 63197959..ffa8d59a 100644
--- a/resources/views/components/layout/shared/onboarding-alert.blade.php
+++ b/resources/views/components/layout/shared/onboarding-alert.blade.php
@@ -1,3 +1,5 @@
+@use(App\Filament\Dashboard\Pages\Onboarding)
+@use(App\Models\Broadcaster\Broadcaster)
 @if (session('showTwitchPermissionsPrompt'))
     <div
         class="sticky top-16 md:top-18 z-100"
@@ -6,20 +8,20 @@ class="sticky top-16 md:top-18 z-100"
     >
         <x-ui.alert variant="info" class="flex items-start justify-between gap-4">
             <div class="flex items-start gap-3">
-                <x-lucide-info defer class="shrink-0 size-8 md:size-12 text-accent" />
+                <x-lucide-info defer class="shrink-0 size-8 md:size-12 text-accent"/>
 
                 <div>
                     <x-ui.alert.title>
-                        {{ __('onboarding.alert.heading') }}
+                        {{ __('dashboard/onboarding.alert.heading') }}
                     </x-ui.alert.title>
 
                     <x-ui.alert.description>
-                        <p>{{ __('onboarding.alert.description') }}</p>
+                        <p>{{ __('dashboard/onboarding.alert.description') }}</p>
                         <x-ui.button
                             variant="link"
-                            href="{{ route('dashboard.onboarding') }}"
+                            href="{{ Onboarding::getUrl(panel: 'dashboard', tenant: Broadcaster::placeholder(auth()->id())) }}"
                         >
-                            {{ __('onboarding.alert.cta') }}
+                            {{ __('dashboard/onboarding.alert.cta') }}
                         </x-ui.button>
                     </x-ui.alert.description>
                 </div>
@@ -32,9 +34,9 @@ class="sticky top-16 md:top-18 z-100"
                 variant="ghost"
                 type="button"
                 @click="dismissed = true"
-             >
-                <span class="sr-only">{{ __('onboarding.alert.dismiss') }}</span>
-                <x-lucide-x defer class="size-6" />
+            >
+                <span class="sr-only">{{ __('dashboard/onboarding.alert.dismiss') }}</span>
+                <x-lucide-x defer class="size-6"/>
             </x-ui.button>
         </x-ui.alert>
     </div>