AGENTS.md

On every app update, in service-worker.js bump CACHE_VERSION so the new worker installs fresh assets and claims clients. Don't stage the service-worker.js file yourself. Include it in your commits if it is already staged.