Update naiss_projects_overview.rst with cosmos projects

Author: rlpitts

docs/common/naiss_projects_overview.rst

@@ -8,7 +8,7 @@ These are the NAISS course projects:
 +------------+--------------------------+
 | HPC cluster| Course project           |
 +============+==========================+
-| COSMOS     | :code:`lu2025-7-34`      |
+| COSMOS     | :code:`lu2025-7-106`     |
 +------------+--------------------------+
 | Dardel     | :code:`naiss-2025-22-403`|
 +------------+--------------------------+
@@ -28,7 +28,7 @@ Storage spaces for this workshop:
 +------------+------------------------------------------------------------+
 | Bianca     | None. Use ``/proj/[your_project_code]``                    |
 +------------+------------------------------------------------------------+
-| COSMOS     | Use HOME directory (``~``)                                 |
+| COSMOS     | :code:`/lunarc/nobackup/projects/lu2025-17-52`             |
 +------------+------------------------------------------------------------+
 | Dardel     | :code:`/cfs/klemming/projects/supr/hpc-python-spring-naiss`|
 +------------+------------------------------------------------------------+