Due to increasing line width not being supported on MacOS, the lines corresponding to the X and Y axes are obstructed by the ground plane.
// Possible fix, raise the axes slightly above the plane
objectModel->SetWorldPosition(glm::vec3(0.0, 0.0001, 0.0));