Extend the documentation or add an implementation of crypto key generation

[JDRkow]

The documentation is not very clear on when to generate keys for options. Since using the given algorithm and key length, they did not fit the library. The site from docs https://mkjwk.org/ also generated unsuitable keys.