Title: Develop interactive API documentation with OpenAPI specification and code generation

**Description**: Build complete API documentation with examples and interactive playground.
**Suggested execution**: Branch: `docs/api-documentation`
**Implement changes**: Add API reference docs, implement interactive examples, add code snippets, create API playground
**Example commit**: `docs: add comprehensive API documentation`