forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathtr_th.json
More file actions
417 lines (417 loc) · 38.6 KB
/
tr_th.json
File metadata and controls
417 lines (417 loc) · 38.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s ไม่สนับสนุน",
"(Type a brief description of the problem here)": "(พิมพ์คำอธิบายสั้นๆ ของปัญหาที่นี่)",
"- Since you installed Hola -": "- ตั้งแต่คุณติดตั้ง Hola -",
"About": "เกี่ยวกับ",
"Accelerated": "เร่งความเร็วอินเทอร์เน็ตแล้ว",
"Acceleration": "การเร่งความเร็ว",
"Accelerator": "เร่งความเร็วอินเทอร์เน็ต",
"Access": "เข้าถึง",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "เข้าถึงแอพพลิเคชันและการป้องกันเว็บไซต์ในประเทศของคุณ",
"Allow the installation of any app": "อนุญาตให้ติดตั้ง app ใดๆ",
"Always try root mode on starting hola": "ใช้ root mode ทุกครั้งที่เปิดใช้ hola",
"Always use VPN mode": "ใช้ VPN mode ทุกครั้ง",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "แอพพลิเคชันขัดข้อง แตะเพื่อแก้ไขปัญหา",
"Apps": "ปพลิเคชัน",
"Aptoide": "Aptoide",
"Back Key": "ปุ่มย้อนกลับ",
"Back to": "กลับไปที่",
"Bad URL": "URL ผิดพลาด",
"Better Internet": "อินเทอร์เน็ต ที่ดีขึ้น",
"Blog": "บล็อก",
"Browser": "เบราว์เซอร์",
"Browsers": "เบราว์เซอร์",
"CHANGE": "เปลี่ยน",
"Cancel": "ยกเลิก",
"Change Country": "เปลี่ยนประเทศ",
"Change the country\nyou're browsing from": "เปลี่ยนประเทศที่คุณกำลังเรียกดูจาก",
"Changing country...": "กำลังเปลี่ยนประเทศ ...",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "ตรวจสอบ Hola VPN ฟรีสำหรับมาร์ทโฟนและเบราว์เซอร์ของคุณ ดาวน์โหลดได้ในวันนี้จาก",
"Check out Hola for Android!": "ลอง Hola สำหรับ Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "ตรวจสอบเบราว์เซอร์ใหม่ของเรา เข้าถึงเนื้อหาใด ๆ บนอุปกรณ์มือถือของคุณ",
"Clear cache": "ล้างแคช",
"Clear data": "ล้างข้อมูล",
"Click to Unblock": "คลิกเพื่อปลดบล็อก",
"Connecting...": "กำลังเชื่อมต่อ ...",
"Could not start VPN service": "ไม่สามารถเริ่มบริการ VPN",
"Create a VPN connection": "สร้างการเชื่อมต่อ VPN",
"Data saved": "บันทึกข้อมูล",
"Debug": "ดีบั๊ก",
"Device incompatible with Hola:": "อุปกรณ์ขัดแย้งกับ Hola:",
"Don't offer to unblock": "อย่าเสนอให้ปลดบล็อก",
"Don't offer to unblock any apps": "อย่าเสนอให้ปลดบล็อกแอพพลิเคชันใดๆ",
"Download the app": "ดาวน์โหลด แอพพลิเคชัน",
"Downloading apk": "กำลังดาวน์โหลด apk",
"Downloading...": "กำลังดาวน์โหลด ...",
"Enable 'Unknown sources'": "การเปิดใช้งาน 'แหล่งที่ไม่รู้จัก'",
"Enter site to access": "ใส่ในการเข้าถึงเว็บไซต์",
"Error showing VPN Service dialog": "แสดงข้อผิดพลาดโต้ตอบบริการ VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "ผิดพลาดที่จะแสดง หน้า VPN ของ Android 4.0 ขึ้นไป ซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นเนื่องจากเป็นคุณสมบัติพื้นฐานของ Android 4.0 ขึ้นไป แต่อุปกรณ์ Android ของคุณอาจไม่สนับสนุนการตั้งค่า VPN อัตโนมัติ ",
"FAQ": "คำถามที่พบบ่อย",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "เริ่มต้น VPN ล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads.": "ท่องอินเทอร์เน็ตได้เร็วขึ้น บัฟเฟอร์วิดีโอน้อยลงและดาวน์โหลดได้เร็วขึ้น",
"Get started!": "เริ่มต้น!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play ไม่สามารถใช้ได้",
"Got it": "ได้รับแล้ว",
"Having problems with": "มีปัญหากับ",
"Help": "ช่วยเหลือ",
"Help & feedback": "ความช่วยเหลือและข้อเสนอแนะ",
"Help center": "ศูนย์ช่วยเหลือ",
"Hola Accelerated": "Hola เร่งความเร็วอินเทอร์เน็ตแล้ว",
"Hola Better Internet": "Hola อินเทอร์เน็ต ที่ดีขึ้น",
"Hola Service": "บริการ Hola",
"Hola Space Manager": "ตัวจัดการพื้นที่ ของ Hola",
"Hola VPN Service": "บริการ VPN ของ Hola ",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola ตัดการเชื่อมต่อ VPN หลังจากรีบูต",
"Hola bug report:": "รายงานข้อผิดพลาดของ Hola:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ VPN โดยอัตโนมัติ บนอุปกรณ์ Android ของคุณ",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ไม่สามารถเปิดการเชื่อมต่อ VPN",
"Hola failed starting VPN service": "Hola ล้มเหลวในการเริ่มต้นบริการ VPN \n",
"Hola failed to open package": "Hola ไม่สามารถเปิดแพคเกจ",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola ล้มเหลวในการเปิดหน้าต่างตัวเลือกการแบ่งปัน",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola ล้มเหลวในการทำงาน แตะเพื่อแก้ไขปัญหา",
"Hola is downloading": "Hola กำลังดาวน์โหลด",
"Hola is off": "Hola ปิดอยู่",
"Hola is on!": "Hola เปิดอยู่!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola มีความปลอดภัยและเคารพความเป็นส่วนตัวของคุณ",
"Hola needs a VPN connection": "Hola ต้องการการเชื่อมต่อ VPN",
"Hola not working?": "Hola ไม่ทำงานเหรอ?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola ต้องการการเข้าถึง VPN กด 'I trust this application' ในหน้าจอ ไอคอนรูปกุญแจจะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่า Hola ทำงาน",
"Hola was closed by you or another app": "Hola ถูกปิดโดยคุณหรือแอพพลิเคชันอื่น ๆ",
"How to change to %1$s": "วิธีการเปลี่ยนไปยัง %1$s",
"How to free space": "วิธีเพิ่มพื้นที่ว่าง",
"I trust this application.": "ฉันมั่นใจโปรแกรมนี้",
"I'm sharing access to": "ฉันต้องการแบ่งปันการเข้าถึง",
"Initializing": "กำลังเริ่ม",
"Insert SD card to enable Hola": "ใส่การ์ด SD เพื่อเปิดการใช้งาน Hola",
"Install": "ติดตั้ง",
"Install Root Checker app": "ติดตั้ง แอพตรวจสอบการ Root",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "การติดตั้งไม่สำเร็จ, %1$s, ไม่สามารถใช้งาน hola.",
"Install the app": "ติดตั้งแอพ",
"Installing...": "กำลังติดตั้ง ...",
"Internet connected": "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว",
"Learn about root access": "เรียนรู้เกี่ยวกับการ root",
"Learn more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
"Learn more.": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
"Loading Hola...": "กำลังโหลด Hola ...",
"Loading...": "กำลังโหลด ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "รัก Hola? บอกเพื่อนของคุณและช่วยในการแพร่กระจายคำ",
"More options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
"My Apps": "แอพของฉัน",
"Never this app": "ห้ามแอพนี้",
"New Hola app": "แอพ Hola ใหม่",
"No": "ไม่มี",
"No Internet": "ไม่มีอินเทอร์เน็ต",
"No Internet connections... go back and try again": "ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ... กลับไปและลองอีกครั้ง",
"No SD card": "ไม่มี SD การ์ด",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่สามารถใช้ได้ โปรดเชื่อมต่อและลองอีกครั้ง",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "ไม่มีเนื้อที่เพียงพอบนพาร์ติชันระบบเพื่อให้ Hola ทำงานได้",
"Not enough free space to run Hola": "ไม่พื้นที่ว่างพอที่จะทำงาน Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "หมายเหตุ: คุณต้องทำเช่นนี้หลังจากรีบูตในทุกอุปกรณ์",
"OK": "ตกลง",
"Ok, Got it!": "ตกลงมีมัน!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "บนหน้าจอกด 'แหล่งที่ไม่รู้จัก' และกดปุ่มย้อนกลับ",
"Open": "เปิด",
"Open Play store now": "เปิด Play store เดี๋ยวนี้",
"Open Settings": "เปิดการตั้งค่า",
"Opening...": "เปิด ...",
"Or": "หรือ",
"Please insert SD card.": "กรุณาใส่ SD การ์ด",
"Popular in": "เป็นที่นิยมใน",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "กดเริ่ม Hola แล้วกด 'I trust this app...':",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:": "กดเริ่ม Hola จากนั้นยินยอม Hola ใน Superuser:",
"Press reload if the page doesn't load": "กดโหลดซ้ำถ้าเพจไม่โหลด",
"Problem starting Hola": "ปัญหาการเริ่มต้น Hola",
"Problem with Hola app installation": "ปัญหากับการติดตั้ง Hola App",
"Rate on Play": "ให้คะแนน บน Play",
"Rate us!": "คะแนนเรา!",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "รีเฟรชเบราว์เซอร์ของคุณสำหรับการเปลี่ยนประเทศใหม่",
"Regular Acceleration": "การเร่งความเร็วปกติ",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry": "ลบ 'Deny' ใน Hola ใน %1$s และลองใหม่อีกครั้ง",
"Report a problem": "รายงานปัญหา",
"Retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
"Retry root access": "ลองเข้าถึงการ root ใหม่",
"Root": "ราก",
"Root access denied": "ไม่สามารถเข้าถึงการ Root",
"Root access or Android 4.0+ required": "ต้องการ การ Root หรือ Android 4.0 +",
"Save Data": "บันทึกข้อมูล",
"Saved": "บันทึกแล้ว",
"Select Root or VPN mode": "เลือกโหมด Root หรือโหมด VPN",
"Select a Country": "เลือกประเทศ",
"Send bug report, I'm rooted": "ส่งรายงานข้อผิดพลาด,ฉัน Root แล้ว",
"Send debug info": "ส่งข้อมูลการแก้ปัญหา",
"Send report": "ส่งรายงาน",
"Settings": "การตั้งค่า",
"Share": "แบ่งปัน",
"Share Hola": "แบ่งปัน Hola",
"Share Hola script": "แบ่งปันสคริปต์ Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "แบ่งปันกับทุกคน ถ้าคุณไม่ได้มี Hola เราจะถามให้คุณติดตั้ง - มันฟรี!",
"Sharing not available": "ไม่สามารถแบ่งปัน",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "ขออภัยเว็บไซต์นี้ถูกบล็อกในประเทศของคุณ",
"Start Hola VPN": "สร้าง Android VPN",
"Start Hola on boot": "เริ่ม Hola เมื่อเปิดเครื่อง",
"Start Hola!": "เริ่ม Hola!",
"Statistics": "สถิติ",
"Step 1: Get": "ขั้นที่ 1: รับ",
"Step 2: Enable unblocking": "Step 2: เปิดการปลดบล็อก",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "ยืดเวลาใช้แพคเกจอินเทอร์เน็ต และ ประหยัดเวลาในการเข้าเว็บ 20-30%",
"Support": "การสนับสนุน",
"Surf Faster": "ท่องได้อย่างรวดเร็ว",
"Switch to new app": "สลับไปยังแอพใหม่",
"Switch to old app": "สลับไปยังแอพเก่า",
"Tap to begin": "แตะเพื่อเริ่มต้น",
"Tap to enable Hola": "แตะเพื่อเปิดใช้ Hola",
"Tap to get app from Play": "แตะเพื่อรับ App จาก Play",
"Tap to install": "แตะเพื่อติดตั้ง",
"Tell your friends": "บอกเพื่อนของคุณ",
"Testing connection": "ทดสอบการเชื่อมต่อ",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "เว็บไซต์นี้สามารถดูได้จากประเทศอเมริกาเท่านั้น",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "ในการแก้ไขปัญหาถอนการติดตั้ง Hola และติดตั้งอีกครั้งจาก Play",
"Total data used": "ข้อมูลที่ใช้ทั้งหมด",
"Try again in a moment": "ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
"Try root access": "ลองใช้การเชื่อมต่อ root",
"Try root mode now": "ลองโหมด root ตอนนี้",
"Turn Accelerator off": "ปิด การเร่งความเร็ว",
"Turn Accelerator on": "เปิด การเร่งความเร็ว",
"Turn Suggestions off": "ปิด ข้อเสนอแนะ",
"Turn Suggestions on": "เปิด ข้อเสนอแนะ",
"Turn Unblocker off": "ปิด Unblocker",
"Turn Unblocker on": "เปิด Unblocker",
"Unblock Apps": "เลิกบล็อกแอพพลิเคชัน",
"Unblocked": "ยกเลิกการปิดกั้นแล้ว",
"Unblocker": "Unblocker",
"Using from": "ใช้งานจาก",
"VPN": "VPN",
"WELCOME TO HOLA!": "ยินดีต้อนรับสู่ Hola!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "เรายินดีที่จะแบ่งปันแอพ Hola ใหม่เพื่อความสะดวกของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนกลับไปใช้แอพเก่าได้ในเมนู",
"Wooosh\nNow your internet is flying!": "ฟิ้ววว\nตอนนี้อินเทอร์เน็ตกำลังเร็วขึ้น!",
"Would you like to unblock this app?": "คุณต้องการที่จะยกเลิกการปิดกั้นแอพนี้?",
"Yes": "ใช่",
"Yes, notify Hola": "ใช่เปิดแจ้งเตือน Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "คุณมี พร็อกซี่ หรือ แอพพลิเคชัน Ad-Blocker กำลังทำงาน, ปิดหรือใช้ Hola ในโหมด VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "คุณอาจต้องรีสตาร์ท app สำหรับประเทศใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้",
"You're in slow motion...": "คุณกำลังเล่นอินเทอร์เน็ตแบบช้า...",
"Your Apps\nTab": "แท็บปพลิเคชัน",
"Your Browser\nTab": "เบราว์เซอร์ของคุณแท็บ",
"approved": "ได้รับการอนุมัติ",
"back": "กลับ",
"cancel": "ยกเลิก",
"disable": "ปิดการใช้งาน",
"disabled": "ปิดการใช้งานแล้ว",
"enable": "เปิดการใช้งาน",
"enabled": "เปิดการใช้งานแล้ว",
"failed": "ล้มเหลว",
"feedback": "ข้อเสนอแนะ",
"from": "จาก",
"home": "หน้าแรก",
"network": "เครือข่าย",
"next": "ต่อไป",
"now": "ขณะนี้",
"now with the Hola Unblocker!": "ตอนนี้กับ Hola Unblocker!",
"on Play.": "บน Play",
"pause": "หยุดชั่วคราว",
"resume": "กลับคืน",
"share & feedback": "แบ่งปัน และ ข้อเสนอแนะ",
"shutdown": "ปิด",
"skip": "ข้าม",
"start": "เริ่มต้น",
"started": "เริ่มแล้ว",
"starting": "กำลังเริ่มต้น",
"stop": "หยุด",
"stopped": "หยุดแล้ว",
"stopping": "กำลังหยุด",
"tap to unblock": "แตะเพื่อปลดบล็อก",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "กับคุณ! เพียงแค่คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มไปยัง Hola Unblocker ของคุณ:"
},
"extension": {
" via ": "ผ่านทาง",
"$1 Buffering?": "$1 วิดิโอกำลังโหลด?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola ในการเข้าถึง $2\n\nคลิกที่นี่เพื่อทำแบบเดียวกัน: $3\n\nจะติดตั้ง Hola ซึ่งช่วยให้ผมสามารถท่องอินเทอร์เน็ตได้เร็วขึ้นและเข้าถึง $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN พรีเมี่ยม",
"$1 from $2": "$1 $2",
"$1 via Hola": "$1 ปลดบล็อกแล้ว",
"(some Hola features are not available on your version)": "(คุณสมบัติ Hola บางตัวไม่สามารถใช้ได้กับรุ่นของคุณ)",
"About Hola": "เกี่ยวกับ Hola",
"Accelerator": "เร่งความเร็วอินเทอร์เน็ต",
"Access $1 - cool site!": "เข้าถึง $1 - เว็บไซต์เย็น!",
"Access $1?": "เข้าถึง $1?",
"Access any site from any country, free": "เข้าถึงเว็บไซต์จากประเทศใด ๆ , ฟรี,",
"Access cool sites": "เว็บไซต์ที่เข้าเย็น",
"Access more sites": "เข้าถึงเว็บไซต์มากขึ้น",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "เข้าถึงเว็บไซต์ที่ถูกบล็อกในประเทศ บริษัท หรือโรงเรียนด้วย Hola! Hola ฟรีและใช้งานง่าย",
"Accessing $1 with Hola": "การเข้าถึง $1 กับ Hola",
"Account": "บัญชี",
"Account type": "ประเภทบัญชี",
"Apply settings...": "ใช้การตั้งค่า ...",
"Author site:": "เว็บไซต์ผู้เขียนหัวข้อ:",
"Author:": "ผู้เขียนหัวข้อ:",
"Awesome!": "เจ๋ง!",
"Back to $1": "กลับถึง $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "เป็นคนแรกที่จะได้รับ Hola สำหรับ iPhone / iPad - ลงทะเบียนตอนนี้:",
"Browsing": "เรียกดู",
"Buffering problems?": "ปัญหาโหลดวิดิโอ?",
"Buffering?": "วิดิโอกำลังโหลด?",
"Changing country...": "เปลี่ยนประเทศ...",
"Check out Hola for $1!": "ตรวจสอบ Hola $1!",
"Check your Internet connection": "ตรวจสอบว่าคุณมี Internet",
"Choose<br>Country": "เลือก <br> ประเทศ",
"Configuring...": "การกำหนดค่า...",
"Connecting...": "เชื่อมต่อ...",
"Cool site!": "เย็นเว็บไซต์!",
"Did it work?": "มันทำงานหรือไม่?",
"Did you experience any buffering?": "คุณพบปัญหาวิดิโอกำลังโหลด?",
"Don't show again for $1 for one week": "อย่าแสดงอีกครั้งสำหรับ $1 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์",
"Don't show again for any site for one week": "อย่าแสดงอีกครั้งสำหรับเว็บไซต์ใด ๆ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์",
"Downloading": "ดาวน์โหลด",
"Enable": "เปิดใช้งาน",
"Enable Hola Accelerator": "เปิดใช้งานตัวเร่งความเร็ว Hola ",
"Enjoy!": "สนุก!",
"Enter site to access": "เข้าสู่เว็บไซต์ที่จะเข้าถึง",
"Enter your email": "ใส่อีเมลของคุณ",
"Finding new peers...": "หา peer ใหม่...",
"Finding peers...": "หา peer...",
"Free": "ฟรี",
"From": "จาก",
"Get 24/7 Unblocking": "รับการปลดบล็อกตลอดเวลา",
"Get Free Premium": "รับฟรีพรีเมี่ยม",
"Get Hola Accelerator": "รับตัวเร่งความเร็ว Hola",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "รับ Hola Plus สำหรับการยกเลิกการขัดจังหวะ และไม่มีโฆษณา",
"Get Hola Premium": "รับพรีเมี่ยม Hola",
"Get Hola for Android": "รับ Hola สำหรับ Android",
"Get Premium support": "รับการสนับสนุนแบบพิเศษ",
"Get Unlimited Unblocking": "รับการปลดบล็อกแบบไม่จำกัด",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "ได้รับการเข้าถึงเว็บไซต์ที่มีเซ็นเซอร์, ลองตอนนี้: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "ขอความช่วยเหลือจากวิศวกรบน Skype:",
"Get the Fastest Servers": "ไปยัง เซิฟเวอร์ที่เร็วที่สุด",
"Go": "ไป",
"Go Hola Premium": "ใช้ Hola พรีเมี่ยม",
"Help": "ช่วย",
"Hey,\n\nI'm using": "เฮ้ฉันใช้",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "สวัสดี,\n\nผมเริ่มใช้ $1 ($2) มันช่วยให้ผมท่องอินเทอร์เน็ตได้เร็วขึ้นและเข้าถึง $3 ในประเทศของฉัน",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "ตัวเร่งความเร็ว Hola",
"Hola Better Internet": "Hola อินเทอร์เน็ต ที่ดีขึ้น",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ไม่สามารถทำงาน เพราะมีส่วนขยายตัวอื่นกำลังควบคุมการตั้งค่า proxy ของคุณ",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola ไม่ทำงานได้ดีในโหมด Windows 8 กรุณาสลับไปยังโหมดเดสก์ท็อป คลิกที่ <a> ที่นี่ </a> สำหรับคำแนะนำ",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola จะไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ แต่เรากำลังทำงานอยู่นั้น",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola ปิดอยู่ คลิก เพื่อเปิด",
"Hola site list": "รายการเว็บไซต์ Hola",
"I can now access $1 from any country!": "ตอนนี้ฉันสามารถเข้าถึง $1 จากประเทศใด!",
"I did not experience any buffering": "ฉันไม่พบว่าวิดิโอกำลังโหลดอีกเลย",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "ฉันเข้าถึงเว็บไซต์ตรวจสอบโดยใช้ Hola $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "ฉันใช้ $1 $2 ดูในประเทศของฉันและท่องเร็วขึ้น!",
"Improve translation": "ปรับปรุงการแปล",
"Initializing...": "กำลังเตรียมใช้งาน...",
"Install": "ติดตั้ง",
"Install Accelerator": "ติดตั้งตัวเร่ง",
"Install Free Hola Accelerator": "ติดตั้งฟรีตัวเร่ง Hola",
"Invite friends - free Premium.": "เชิญเพื่อน - ได้รับพรีเมี่ยมฟรี",
"Invite friends. Get Premium.": "เชิญเพื่อน ได้รับพรีเมี่ยมฟรี",
"Language": "ภาษา",
"Loading": "กำลังโหลด",
"Loading site...": "กำลังโหลดไซต์",
"Log in": "เข้าสู่ระบบ",
"Log out": "ออกจากระบบ",
"Love Hola?": "รัก Hola?",
"Make your Internet better with $1": "ทำให้อินเทอร์เน็ตของคุณดีขึ้นด้วย $1",
"Menu": "เมนู",
"Mode": "โหมด",
"More countries": "ประเทศอื่นๆ",
"More sites...": "เว็บไซต์เพิ่มเติม...",
"More...": "รายละเอียดเพิ่มเติม...",
"My Account": "บัญชีของฉัน",
"My Settings": "การตั้งค่าของฉัน",
"My favorites": "รายการโปรดของฉัน",
"Need Help?": "ต้องการความช่วยเหลือ?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "อย่าถามฉันอีกครั้ง",
"Never be a peer": "ไม่มีทางเป็น peer",
"No": "ไม่",
"No idle peers found.": "ไม่พบ peer ที่ไม่ได้ใช้งาน",
"No, Thanks": "ไม่ ขอบคุณ",
"No, fix it": "ไม่ ซ่อมสิ",
"Not working?": "ไม่ทำงาน",
"Number of users that pressed not working": "จำนวนของผู้ใช้ที่กดแล้วไม่ทำงาน",
"Number of users that use this option": "จำนวนของผู้ใช้ที่ใช้ตัวเลือกนี้",
"Off": "ปิด",
"Oh, yes!": "โอ้ ใช่!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Firefox ของคุณเป็นรุ่นเก่า กด <a>ที่นี่</a> เพื่ออัพเกรด",
"On": "เปิด",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "โปรดปิด <a>ส่วนขยาย</a> อื่นๆ ที่คุณคิดว่ามันควบคุมการตั้งค่า proxy เช่น ad-blockers บริการ VPN อื่นๆ",
"Please enter a valid email address.": "กรุณาใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "โปรดป้อนที่อยู่เว็บไซต์เช่น facebook.com",
"Please help us get better": "โปรดช่วยเราให้ดีขึ้น",
"Popular in $1": "ที่นิยมใน $1",
"Popular in the world": "เป็นที่นิยมในโลก",
"Popular sites": "เว็บไซต์ยอดนิยม",
"Premium": "พรีเมี่ยม",
"Reload": "โหลดใหม่อีกครั้ง",
"Reload Hola": "โหลด Hola ใหม่อีกครั้ง",
"Remember server": "จำเซิร์ฟเวอร์",
"Report a problem": "รายงานปัญหาที่เกิดขึ้น",
"Select a Country": "เลือกประเทศ",
"Server saved!": "เซิร์ฟเวอร์บันทึกแล้ว!",
"Settings": "การตั้งค่า",
"Share $1 on $2": "แบ่งปัน $1 ใน $2",
"Share $1 via $2": "แบ่งปัน $1 ผ่านทาง $2",
"Sign up": "ลงทะเบียน",
"Solve buffering": "แก้บัฟเฟอร์",
"Solve buffering problems with": "แก้ปัญหาบัฟเฟอร์ด้วย",
"Solves it": "แก้มัน",
"Start Hola": "เริ่มต้น",
"Starting...": "กำลังเริ่มต้น...",
"Stop Hola": "หยุด Hola",
"Stopping peer routing...": "หยุดเส้นทาง peer...",
"Submit": "เสนอ",
"Support Hola": "สนับสนุน Hola",
"Talk to us on $1": "บอกเกี่ยวกับเราบน $1",
"Tell friends about $1": "บอกเพื่อนเกี่ยวกับ $1",
"Testing connection...": "ทดสอบการเชื่อมต่อ...",
"Thank you!": "ขอบคุณ!",
"There seems to be an error": "ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาด",
"Top popular sites": "เว็บไซต์ยอดนิยมบน",
"Translate to your language": "แปลเป็นภาษาของคุณ",
"Try again": "ลองอีกครั้ง",
"Try another server": "ลองเซิร์ฟเวอร์อื่น",
"Try it": "ลอง",
"Try to <span>reload</span>": "ลอง<span>โหลดใหม่</span>",
"Trying another peer...": "ลอง peer อื่น...",
"Turn off Accelerator": "ปิด Accelerator",
"Turn off Hola": "ปิด Hola",
"Turn on Accelerator": "เปิด Accelerator",
"Turn on Hola": "เปิด Hola",
"Turn on to get started": "เปิดเพื่อเริ่มต้น",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker ถูกปิดใช้งาน",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "อัพเดท",
"Upgrade": "อัพเกรด",
"Using": "โดยใช้",
"Using Hola": "ใช้ Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN พรีเมี่ยม",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "คุณมี Chrome รุ่นเก่ามาก, <a> กรุณาอัพเดท </a> Chrome เพื่อใช้ Hola",
"Video": "วิดีโอ",
"Video stuck?": "วิดีโอไม่โหลด?",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "ต้องการ Hola บนอุปกรณ์อื่น ๆ ? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ... ) คลิกที่นี่",
"We will be in touch with you soon": "เราจะอยู่ในการติดต่อกับคุณเร็ว ๆ นี้",
"Working!": "ทำงาน!",
"Working?": "ทำงาน?",
"Yes": "ใช่",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "คุณจำเป็นต้องปรับรุ่นเป็นรุ่นล่าสุดของโอเปร่าเพื่อที่จะใช้ Hola กด <a>ที่นี่</a> เพื่ออัพเกรด",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "กลับไปยัง",
"changing...": "กำลังเปลี่ยนแปลง...",
"cool sites": "เว็บไซต์เย็น",
"even more...": "มากยิ่งขึ้น...",
"more options...": "ตัวเลือกเพิ่มเติม...",
"not working?": "ไม่ทำงานหรือ?",
"not working? try another server": "ไม่ทำงาน ลองเซิร์ฟเวอร์อื่น",
"sites that are censored": "เว็บไซต์ที่ได้รับการตรวจสอบ",
"start": "เริ่มต้น",
"working? remember": "ทำงาน? จำเซิร์ฟเวอร์"
}
}