[ModMessages] client / server code not properly segregated

[HowDenKing]

java[...]\networking\ModMessages.java currently imports client-only code,
hence it will not load on server.

Cannot load class net.fabricmc.fabric.api.client.networking.v1.ClientPlayNetworking$PlayChannelHandler in environment type SERVER